Bauernhaus im Südburgenland

Es hätte eigentlich ein Haus in Italien werden sollen, letztendlich hat es Sigrid Mark und Andrea Tieber aber ins Südburgenland verschlagen. Die beiden haben ein altes Haus in St. Martin an der Raab gekauft und es mit viel Liebe renoviert.

Eineinhalb Jahre hat die Suche nach dem perfekten Haus gedauert. Und diese Suche hat in Italien begonnen - aber ins Leere geführt. Erst das alte, idyllische Bauernhaus in St. Martin an der Raab hat dann das Herz der beiden Lehrerinnen erobert.

Mit Lehm und Schilf

Mit biologischen Materialien wie Lehm und Schilf wurde das alte Haus Stück für Stück in ein gemütliches, modernes Zuhause verwandelt. Über mehrere Jahre hinweg hat man viel Liebe zum Detail und Respekt vor der alten Bausubstanz in den Umbau investiert - mit Erfolg.

Modern, aber gemütlich

Heute ist das Haus ein modernes, aber gemütliches Zuhause. Das absolute Zentrum des Hauses - und der wichtigste Raum - ist die Küche, in der Altes mit Neuem harmoniert.

„Wir kochen beide sehr gerne, wir haben gerne Gäste. Und es ist immer schön, wenn es eine lange Tafel gibt und alle schlemmen und genießen“, sagt Sigrid Mark.

Gelungene Kombination

Durch das ganze Haus zieht sich auch die Kombination von Altem und Neuem. Da stehen alte Vitrinen neben dem neuen Sofa, im Bad eine moderne Wanne neben einem rustikalen Waschtisch.

„Wir haben viele alte Möbel hier vorgefunden, die wir restauriert haben. Wir haben auch einiges mitgebracht und eben versucht, Altes mit Neuem zu kombinieren - und das gefällt uns einfach“, so Andrea Tieber.

Mit Stil und Gefühl

Und damit beweisen die beiden Frauen Stil und Gefühl bei der Einrichtung und den Kleinigkeiten. Überall gibt es etwas zu sehen. Jedes Zimmer trägt die Handschrift der Lehrerinnen, jedes Zimmer hat seine Eigenheiten.

Altes und Neues im Garten

Umgeben ist das alte Bauernhaus von einem gepflegten und liebevoll gestalteten Garten. Viel Altes belassen, aber auch Neues zulassen - das stand bei Gestaltung im Vordergrund. Und so hat sich zum Bestehenden - etwa alte Bäume, üppige Sträucher und eine gemütliche Laube - Neues gesellt: ein Lavendelbeet zum Beispiel oder ein perfekt gehegter Gemüsegarten.

„Es war vieles schon da. Wir haben das so weit wie möglich belassen und einige neue Ideen integriert“, erklärt Andrea Tieber. „Wir haben zum Beispiel einen Gemüsegarten angelegt, weil das auch ein Hobby von uns ist - anpflanzen, ernten und dann genießen“, sagt Sigrid Mark.

Viel Platz am Lieblingsplatz

Der Lieblingsplatz ist eine Besonderheit und außergewöhnlich - ein Tanzsaal im ehemaligen Kuh- und Schweinestall. Denn die Leidenschaft der Frauen ist ein ganz besonderer Tanz.

Zwei Frauen, eine Entscheidung

Ein altes Bauernhaus im Südburgenland statt ein mediterranes Haus in Italien - diese Entscheidung haben die beiden Frauen vor mehr als zehn Jahren getroffen - es war eine gemeinsame Entscheidung - und es war für beide die richtige.