Kinder in Tracht und eine ungarische Flagge
ORF
ORF
Bildung

Sprachliche Vielfalt im Burgenland

Den Internationalen Tag der Muttersprache nimmt die Volksgruppenredaktion des ORF Burgenland zum Anlass, um auf die im Burgenland beheimateten Volksgruppensprachen aufmerksam zu machen. Denn drei der sechs in Österreich anerkannten autochthonen Volksgruppen leben im Burgenland.

Seit Jahrhunderten leben auf dem heutigen Gebiet des Burgenlandes unterschiedliche Volksgruppen. Neben der deutschsprachigen Bevölkerung haben sich die kroatische, die ungarische und die Roma-Volksgruppe erhalten – jeweils mit ihrer eigenen Sprache und Kultur. Ihre Rechte sind gesetzlich geregelt.

Wie viele Volksgruppenangehörige im Burgenland?

Offizielle Zahlen gab es zuletzt bei der Volkszählung im Jahr 2001. Damals gaben 5,9 Prozent der Burgenländerinnen und Burgenländer Burgenlandkroatisch als ihre Umgangssprache an, 2,4 Prozent nannten Ungarisch und 0,1 Prozent Burgenland-Romani, die Sprache der Roma.

Lebendige Sprachen

Die Volksgruppensprachen sind lebendige Sprachen, sie werden auch in Kindergärten und Schulen gesprochen. Österreichweit einzigartig ist das Zweisprachige Gymnasium in Oberwart, wo in den Sprachen Kroatisch, Ungarisch und Deutsch unterrichtet wird. Auch der ORF sendet in den Sprachen der Volksgruppen. Die Volksgruppenredaktion im Landesstudio Burgenland produziert Hörfunk und Fernsendungen, Podcasts und Internetseiten in den jeweiligen Volksgruppensprachen.

ÖVP: Erhalt der Volksgruppensprachen oberstes Gebot

Die sprachliche und kulturelle Vielfalt im Burgenland sei nicht nur eine Bereicherung, sondern auch eine Chance für viele junge Menschen, so ÖVP-Volksgruppensprecher Patrik Fazekas. Gerade in einem gemeinsamen Europa der Sprachenvielfalt bedeute jede Sprachkenntnis bildungsmäßige und berufliche Chancen im Ausland. „Jeder Euro, der in die Mehrsprachigkeit investiert wird, ist ein Gewinn“, so Fazekas.

Grüne: Vielfalt schätzen

„Schätzen wir den Wert der sprachlichen Vielfalt in unserer Gesellschaft! Er beugt der Bildung von Rassismus und kulturellen Konflikten vor und eröffnet Räume für kritisches Denken und gesellschaftliche Partizipation“, so die Klubobfrau der Grünen Regina Petrik. Dieses wiederum sei die beste Grundlage für Verständigung und gelingende Integration.

SPÖ: Burgenländische Identität

„Die Volksgruppen gehören ganz klar zur burgenländischen Identität und prägen unsere kulturelle Vielfalt. Mit dem Bildungsangebot bereits ab dem Kleinkindalter – etwa durch mehrsprachige Kindergärten – pflegen wir den Erhalt der Volksgruppensprachen von klein auf“, so SPÖ-Volksgruppensprecherin Elisabeth Trummer. Das Burgenland sorge mit seinem Sprachenangebot in sämtlichen Altersstufen und Bildungsstätten dafür, dass auch die nächsten Generationen eng mit den Volksgruppen verbunden bleiben und diesen kulturellen Schatz weiter pflegen und hüten, so Trummer.