Kultur

„Die Zauberflöte“ als aufwendiges Märchen

Im Steinbruch St. Margarethen hat Mittwochabend Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ Premiere gefeiert. Lichtshow und Bühnenbild dominieren die Inszenierung des Opernklassikers.

Wolfgang Amadeus Mozarts beliebte Oper wird unter der Regie von Cornelius Obonya und Carolin Pienkos zu einem opulenten Singspiel, das mit viel Witz und Liebe zum Detail inszeniert ist. Es ist die zweite gemeinsame Inszenierung des Künstlerehepaars. Die „Zauberflöte“ sei ein einziges Gebilde um Humanismus, Liebe und Güte, so Obonya. Es gehe um menschliche Ideale und das, was man erreichen wolle, und wenn man darin scheitere, habe das etwas Komisches, sagte Pienkos: „Es ist letztendlich eine intelligente Komödie.“

Der Vogelfänger stellt sich vor

Für Schauspieler Max Simonischek ist die Rolle des Papageno „eine große Herausforderung“.

Obonya: Figuren zeigen, wie Menschen sind

Man müsse versuchen, aus dem Stück Verschiedenes herauszufiltern, so Obonya: „Jede Figur kann verschiedene Wege gehen in dieser Oper. Und das zu zeigen ist, glaube ich, wichtig.“ An den einzelnen Figuren könne man erkennen, wie Menschen seien, und das sei das Schöne an der Oper. Das Regieteam versuchte „Die Zauberflöte“ als Pionierwerk der Emanzipation, der Gleichberechtigung und der Menschenrechte zu interpretieren.

Fotostrecke mit 42 Bildern

Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Königin der Nacht
ORF
„Königin der Nacht“ Danae Kontora
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Sarastro und die Königin der Nacht
ORF
Luke Stoker als „Sarastro“ mit Danae Kontora als „Königin der Nacht“
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Königin der Nacht
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Sarastro
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Pamina und Prinz Tamino
ORF
„Pamina“ Ana Maria Labin und „Tamino“ Attilio Glaser
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Königin der Nacht
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen
ORF
Die drei Knaben
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Tamino wird gerettet
ORF
Die drei Damen und Tamino
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Tamino wird gerettet
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Tamino wird von den drei Damen vor der Schlange gerettet
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Der Vogelfänger Papageno mit seinen Eiern
ORF
„Papageno“ Max Simonischek
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Der Vogelfänger Papageno mit seinen Eiern
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Tamino wird von der Schlange gefangen
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno will seinem Leben ein Ende machen
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und seine verwandelte Papagena
ORF
„Papagena“ Theresa Dax mit „Papageno“ Max Simonischek
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Papagena bei ihrem Duett
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Kulisse
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Tamino und Pamina
ORF
Tamino und Pamina
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno erzählt Pamina  von seinem Wunsch nach Liebe
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Pamina
ORF
Pamina und Papageno
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Pamina
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Sarastro in seinem Palast
ORF
Sarastro mit seinem Gefolge
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Königin der Nacht und Pamina
ORF
Der große Auftritt der Königin der Nacht
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Königin der Nacht
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Pamina mit dem Dolch
ORF
Pamina
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Pamina und die Königin der Nacht
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Kulisse als tosendes Meer
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Kulisse als loderndes Feuer
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno muss seine Papagena noch einmal hergeben
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Papagena bei der Verwandlung
ORF
Papageno und Papagena
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Papagena vor der Verwandlung
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Papagena vor der Verwandlung
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Papagena vor der Verwandlung
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno und Papagena vor der Verwandlung
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Papageno
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Kulisse
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Kulisse
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen: Die Kulisse im Früchte-Design
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen
ORF
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen
ORF
Monostatos
Bilder von Mozarts Zauberflöte im Römersteinbruch in St. Margarethen
ORF

Anarchischer Papageno

Bei der Premiere beeindruckten die Sängerinnen und Sänger – besonders Koloratursopranistin Danae Kontora, die – scheinbar mühelos in luftiger Höhe auf einer riesigen blauen Kugel stehend – die „Arie der Königin der Nacht“ singt. In der Rolle des Papageno ist – dem Original folgend – ein Schauspieler zu sehen – und zu hören: Max Simonischek meisterte die ungewohnte Rolle als Sänger sympathisch und mit viel Tempo. „Der Papageno bewegt sich so anarchisch durch diese Zauberflöte, durch das Stück – so wie ich mich als Schauspieler recht anarchisch durch die Noten kämpfe von Mozart“, so Simonischek.

Fotostrecke mit 7 Bildern

Papagena und Papageno unter dem Wolkenstrudel
ORF/Walter Schneeberger
Der Wolkenstrudel beherrscht das Bühnenbild
Wolkenstrudel im feurigen Licht
ORF/Walter Schneeberger
Je nach Lichtprojektion wird eine andere Stimmung vermittelt
Wolkenstrudel aus Planeten
ORF/Walter Schneeberger
Wolkenstrudel wird in blaues Licht getaucht
ORF/Walter Schneeberger
Blaue „Todeskugel“ undd Wolkenstrudel
ORF/Walter Schneeberger
In buntes Licht getauchter Wolkenstrudel
ORF/Walter Schneeberger
Botschaften werden auf Wolkenstrudel projieziert
ORF/Walter Schneeberger

Wolkenstrudel aus Planeten

Das Bühnenbild von Raimund Bauer bietet den dominanten Rahmen für die Handlung in einem fantastischen Reich: Eine 20 Meter hohe Konstruktion aus unzähligen weißen Kugeln symbolisiert einen „himmlischen Wolkenstrudel“, der sich mittels Projektionen unter anderem in lodernde Flammen oder riesige Meereswellen verwandelt.

Bühnenshow der „Zauberflöte“ aus Zusehersicht

„Die Kugeln stellen die Planeten dar, und diese unglaubliche Sogwirkung durch die Tiefe und durch die Treppe und durch das Auge hinten verstärkt eigentlich die Theatralität“, so Bauer. Eine überdimensionale Dohle wacht über das Geschehen.

Fotostrecke mit 11 Bildern

Premierengäste
ORF
Premierengäste im Steinbruch
Sängerin Birgit Sarata
ORF
Opern- und Operettensängerin Birgit Sarata
Hans-Peter Doskozil, Agnes und Stefan Ottrubay
ORF
Julia Jurtschak, Landeshauptmann Hans Peter Doskozil, Agnes und Stefan Ottrubay, Landesrätin Astrid Eisenkopf
Gernot Blümel
ORF
Ex-Frauen- und Familienministerin Juliane Bogner-Strauß, Ex-Kulturminister Gernot Blümel
Altkanzler Franz Vranitzky im Gespräch mit Landesrätin Verena Dunst, Landesrat Helmut Dorner und Landesrätin Astrid Eisenkopf
ORF
Altkanzler Franz Vranitzky im Gespräch mit Landespolitikern
Premierengäste
ORF
Premierengäste
Thomas Schäfer-Elmayer
ORF
„Benimmpapst“ Thomas Schäfer-Elmayer
Baumeister Richard Lugner
ORF
„Baumeister“ Richard Lugner
Schauspieler Peter Simonischek
ORF
Schauspieler Peter Simonischek
Regisseur Cornelius Obonya bei der Premierenfeier
ORF
Regisseur Cornelius Obonya bei der Premierenfeier
„Papageno“ max Simonischek nach der Premiere
ORF
„Papageno“ Max Simonischek nach der Premiere

Prominente Premierengäste

Traditionellerweise ist die Premiere der Oper im Steinbruch nicht nur ein kultureller, sondern auch ein gesellschaftlicher Fixpunkt. Auch am Mittwochabend versammelte sich wieder die Prominenz des Landes in St. Margarethen. Unter den Premierengästen waren die Spitzen der Landespolitik ebenso vertreten wie etwa Sängerin Birgit Sarata, Schauspieler Peter Simonischek und Baumeister Richard Lugner.

250.000 Menschen sahen ORF-Übertragung

Die Übertragung der Premiere der „Zauberflöte“ in ORF III war ein großer Quotenerfolg: Bis zu 250.000 Menschen sahen in Spitzenzeiten zu. Im Durchschnitt verfolgten 168.000 Zuseherinnen und Zuseher die Übertragung.