Straßenschild „Chikago“
ORF
ORF
„100 Jahre – 100 Plätze“

Chikago in Kittsee

Wohl keine andere Stadt in den USA ist so eng mit dem Burgenland verbunden wie Chicago, war sie doch Sehnsuchtsort für viele Auswanderer aus dem einst sehr armen Burgenland. Viele suchten dort ihr Glück und fanden es auch tatsächlich. Einige kamen aber wieder zurück und deswegen gibt es in Kittsee einen Ortsteil namens Chikago – mit K.

Für 30.000 Burgenländerinnen und Burgenländer wurde Chicago in den USA zur zweiten Heimat. Josef Zambach gehörte zu denen, die wieder zurück ins Burgenland kamen und ihm ist es zu verdanken, dass es in Kittsee den Ortsteil Chikago gibt. Josef Zambach wollte nicht auswandern, sondern als gefragter Gastarbeiter Geld verdienen. Er wohnte damals – so wie viele Auswanderer aus dem Burgenland – in der rasch wachsenden South Side of Chicago. Nach der Hochzeit und der Geburt seiner Tochter kam die Familie 1902 zurück in das Burgenland.

Fotostrecke mit 12 Bildern

Luftaufnahme von Chicago in Kittsee
ORF
Luftaufnahme von Chicago in Kittsee
Straßenschild in Chikago in Kittsee
ORF
Straßenschild in Chikago in Kittsee
Irmgard Jurkovich und Elisabeth Pauer-Gerbavsits am Grab der Familie Zambach
ORF
Irmgard Jurkovich und Elisabeth Pauer-Gerbavsits am Grab von Josef Zambach, dem Namensgeber von Chikago in Kittsee
Heiratsurkunde von Josef Zambach
ORF
Die Heiratsurkunde von Josef Zambach ist noch erhalten
Irmgard Jurkovich und Elisabeth Pauer-Gerbavsits gehen durch Chikago in Kittsee
ORF
Irmgard Jurkovich und Elisabeth Pauer-Gerbavsits gehen durch Chikago
Auswanderer bei ihrer Ankunft in den USA
ORF
Tausende burgenländische Auswanderer suchten ihr Glück in den USA
Die Auswanderer fanden Arbeit in den Fabriken Chicagos
ORF
In Chicago fanden die meisten Auswanderer Arbeit in den Fabriken
South Side in Chicago
ORF
In Chicagos South Side siedelten sich die Auswanderer an
Chicago in den USA
ORF
Chicago heute
Chicago in den USA
ORF
Die Stadt ist zu einem beliebten Reiseziel geworden
Chicago
ORF
Chicago ist eine pulsierende Stadt
Chicago
ORF
Skyline von Chicago

Mit K wegen Aussprache

Als Josef Zambach wieder in Kittsee war, bemerkte er, dass hinter dem Friedhof gebaut wurde und ein neuer Ortsteil entstand, erzählt die Ortschronistin Irmgard Jurkovich. „Wahnsinn, diese Bautätigkeit, wie bei uns in Amerika in Chicago“, sei seine Reaktion gewesen. Und so bekam der Ortsteil seinen Namen. Wegen der Aussprache habe man sich damals für die Schreibweise mit K etnschieden, so die Ortschronistin.

Sendungshinweis

„100 Jahre – 100 Plätze“, ORF 2 Burgenland, 13.12.2021

Chikago in Kittsee hat eine Main Road und sieben Straßen – also eine Struktur fast wie das „echte“ Chicago und Chicago in den USA ist heute kein Sehnsuchtsort mehr für burgenländische Auswanderer, sondern ein beliebtes Reiseziel.